Canadian Winds Submissions

Canadian Winds encourages the submission of manuscripts on all phases of music education in schools and communities, about practical instructional techniques and professional philosophy, and about current issues in teaching and learning.

Submit articles for consideration to:

Veuillez soumettre les articles en vue de publication à :

Dr. S. Timothy Maloney, Head, Music Library, University of Minnesota, E-mail: tmaloney@umn.edu

Canadian Winds articles are refereed by practicing professionals who judge manuscripts on their importance, originality, timeliness, scope, accuracy, and style. Articles submitted for publication should be characterised by:

• Clarity and precision: articles should be in a straightforward, conversational style. Format should adhere closely to Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Term Papers, Theses and Dissertations (Chicago: University of Chicago Press, 1996).

• Brevity: articles should normally be no longer than 1800-3500 words (7-14 double-spaced pages).

• Usefulness: articles should address the needs of a broad cross-section of more than 2,000 instrumental-music educators and community musicians who read the journal.

Format of submissions

• The author’s name should not appear on the manuscript, but should be included on the accompanying cover letter.

• The article should be submitted via e-mail attachment in Microsoft Word.

• A brief biographical sketch of the author should accompany submissions, with a photograph attached.

• Photographs or graphics are welcome with any submission. They must be high-contrast black and white or grayscale, scanned at no less than 300 dpi, and saved as JPEGs, TIFFs, or high resolution PDFs. Please refer these specifications to your local copy centre if having scans made commercially. They should either be embedded in the Word document or attached to an e-mail as separate graphic files. If not embedded in the article, they should be named and referenced clearly in the article. Digital graphic files should be labeled with the author’s name and numbered sequentially: i.e., Jones1, Jones2, etc. Supply captions in a separate Word file; captions should relate to file names. Music examples, figures, and other illustrations should be double-checked for accuracy. Documentation should be included where permissions are required to use photo or graphic materials.

Auteurs Recherchés

Afin de refléter le plus adéquatement possible la diversité culturelle canadienne, la revue Vents canadiens/Canadian Winds est à la recherche d’auteurs de langue française désireux de voir publiés des articles de tous genres touchant le milieu des harmonies et ensembles à vent, scolaires, communautaires ou professionels, le répertoire, les musiciens et leurs instruments, ainsi que celui de l’éducation musicale sous tous ses aspects.

Les articles de Vents canadiens sont examinés par des professionnels actifs qui évaluent les manuscrits selon leur importance, leur originalité, leur actualité, leur envergure, leur exactitude et leur style. Les articles soumis pour publication devraient être 1) plutôt concis, c’est-à-dire compter en moyenne de 1800 à 3500 mots (de 7 à 14 pages à double interligne), 2) écrits avec clarté et précision, dans un style direct et narratif, et 3) conçus en fonction des intérêts et besoins de plus de deux mille musiciens éducateurs et communautaires qui lisent la revue.

Pour envoyer vos manuscrits ou pour toute information en langue française au sujet de la revue Vents canadiens, vous êtes priés de vous adresser en français à Timothy Maloney, à tmaloney@umn.edu et réponse vous sera rendue dans les plus brefs délais.

Soumissions

Vents canadiens encourage la soumission d’articles inédits sur tous les stades de l’enseignement musical dans les écoles et les communautés, sur la philosophie professionnelle et les techniques éducatives pratiques, et sur les questions courantes en enseignement et en apprentissage.

Un comité de praticiens professionnels évaluera les manuscrits soumis à Vents canadians selon leur importance, leur originalité, leur pertinence, leur envergure, leur justesse et leur style. Les articles soumis pour publication devront présenter les caractérisques suivantes:

• Clarté et précision : les articles devront être écrits dans un style simple et direct, et présentés dans un format conforme à celui défini par Kate L. Turabian dans A Manual for Writers of Term Papers, Theses and Dissertations (Chicago: University of Chicago Press, 1996).

• Concision : les articles devront normalement avoir entre 1 800 et 3 500 mots (de sept à 14 pages, à double interligne).

• Utilité : les articles devront répondre aux besoins de lecteurs représentant une vaste coupe transversale de plus de 2 000 professeurs de musique instrumentale et de musiciens communautaires.

Format de la soumission

• Le nom de l’auteur devra figurer sur la lettre accompagnant le manuscrit, mais non sur le manuscrit lui-même.

• L’article devra être soumis comme pièce jointe à un courriel en Microsoft Word.

• Une courte notice biographique de l’auteur devra accompagner toute soumission, ainsi qu’une photo numérisée (ou imprimée).

• Les photographies et documents graphiques accompagnant vos soumissions sont toujours bienvenus. Ils devraient être en noir et blanc ou échelle de gris à haute résolution, numérisés à non moins de 300 dpi, et conservés en format JPEG, TIFF ou PDF haute définition seulement. Vous êtes donc priés, le cas échéant, de communiquer ces données à votre centre de copie d’affaires. Ils devraient également être, soit incorporés à votre document Word original, soit joints à votre courriel en documents graphiques séparés. S’ils ne sont pas incorporés à un document Word, ils devraient être clairement identifiés en référence dans votre article, étiquetés au nom de l’auteur et numérotés consécutivement: Tremblay1, Tremblay2, etc., par exemple. Vous êtes priés de nous fournir tout titre ou explication à vos documents graphiques, se référant clairement au nom de chacun de ces documents, séparément, dans un autre document Word. N’oubliez pas de vérifier l’exactitude de vos exemples musicaux, dessins et autres illustrations. Toute permission requise à la publication d’une photo ou d’un dossier graphique doit également être dûment documentée.